{"id":11721,"date":"2020-03-25T11:04:00","date_gmt":"2020-03-25T15:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cfn-nce.ca\/?page_id=11721"},"modified":"2020-03-25T11:19:09","modified_gmt":"2020-03-25T15:19:09","slug":"notre-engagement-en-matiere-de-participation-citoyenne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cfn-nce.ca\/fr\/about-us\/notre-engagement-en-matiere-de-participation-citoyenne\/","title":{"rendered":"Notre engagement en mati\u00e8re de participation citoyenne"},"content":{"rendered":"<p><strong>Notre engagement en mati\u00e8re de participation citoyenne<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pourquoi la participation citoyenne est importante pour le R\u00e9seau<\/strong><\/p>\n<p>Au R\u00e9seau canadien des soins aux personnes fragilis\u00e9es, nous avons la certitude que notre engagement \u00e0 inviter les citoyens \u00e0 participer aux projets que nous r\u00e9alisons et finan\u00e7ons se solde par des projets de recherche plus pertinents, une conception am\u00e9lior\u00e9e des projets traitant des pr\u00e9occupations \u00e9thiques et sociales, et une meilleure diffusion des r\u00e9sultats de nos recherches, et renforce la probabilit\u00e9 d\u2019avoir une influence positive sur la pratique et les politiques et d\u2019am\u00e9liorer la vie des Canadiens \u00e2g\u00e9s et fragilis\u00e9s.<\/p>\n<p>Les personnes \u00e2g\u00e9es et fragilis\u00e9es repr\u00e9sentent une partie de plus en plus grande de la population canadienne. Bien qu\u2019ils soient d\u2019importants utilisateurs de ressources de soins de sant\u00e9, leur apport est sous-repr\u00e9sent\u00e9 dans la recherche, dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 lui-m\u00eame et dans l\u2019\u00e9tablissement des politiques en soins de sant\u00e9. Si le syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien peut mieux r\u00e9pondre aux besoins des personnes souffrant de maladies graves et r\u00e9versibles, il n\u2019est toutefois pas bien outill\u00e9 pour r\u00e9pondre aux besoins particuliers et souvent chroniques des a\u00een\u00e9s devenus fragilis\u00e9s. Si nous voulons que le syst\u00e8me puisse r\u00e9pondre aux besoins des personnes \u00e2g\u00e9es et fragilis\u00e9es, il importe de tenir compte de leurs commentaires dans la recherche visant \u00e0 \u00e9clairer les soins qui leur sont destin\u00e9s ainsi que dans l\u2019administration du syst\u00e8me de sant\u00e9, dans leurs interactions en tant que <em>consommateurs<\/em> de soins de sant\u00e9 et dans l\u2019\u00e9laboration des politiques en sant\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Qui sont ces \u00ab\u00a0citoyens\u00a0\u00bb?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Des Canadiens \u00e2g\u00e9s et fragilis\u00e9s<\/li>\n<li>Des proches ou amis aidants (ou anciens aidants) de personnes \u00e2g\u00e9es et fragilis\u00e9es<\/li>\n<li>Des Canadiens qui s\u2019int\u00e9ressent aux soins destin\u00e9s aux personnes \u00e2g\u00e9es et fragilis\u00e9es, c\u2019est-\u00e0-dire des citoyens qui ont connu des exp\u00e9riences en lien avec le mandat du R\u00e9seau, et id\u00e9alement, qui n\u2019ont aucune affiliation avec des prestataires de soins du secteur public ou priv\u00e9, avec le gouvernement ni avec le secteur des soins aux a\u00een\u00e9s fragilis\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Comment le R\u00e9seau fait participer les citoyens<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong> Assurer la repr\u00e9sentation des patients et de leurs aidants naturels<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>En 2014, le conseil d\u2019administration du R\u00e9seau a charg\u00e9 un groupe de travail de se pencher sur la question de la participation des citoyens au sein du R\u00e9seau. Le groupe a formul\u00e9 une politique que le conseil d\u2019administration <strong>a adopt\u00e9e en d\u00e9cembre 2014, et est par la suite devenu un comit\u00e9 consultatif officiel relevant du directeur scientifique et chef de la direction\u00a0: le <u>Comit\u00e9 de la participation des citoyens<\/u>.<\/strong><\/p>\n<p>En effet, il importe de donner aux Canadiens \u00e2g\u00e9s et fragilis\u00e9s une voix dans la recherche visant \u00e0 \u00e9clairer les soins qui leur sont destin\u00e9s. <strong>Tous les projets financ\u00e9s doivent d\u00e9montrer que les utilisateurs des connaissances (p.\u00a0ex., les patients et familles, les d\u00e9cideurs, les intervenants et les praticiens) font partie int\u00e9grante de la recherche et y participent d\u2019une mani\u00e8re significative.<\/strong><\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> Donner la parole aux Canadiens \u00e2g\u00e9s et fragilis\u00e9s<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Dans le cadre de sa conf\u00e9rence annuelle de 2015, <strong>le R\u00e9seau a tenu une r\u00e9union du type \u00ab\u00a0caf\u00e9 du monde\u00a0\u00bb \u00e0 laquelle ont particip\u00e9 60\u00a0citoyens, repr\u00e9sentants de groupes de d\u00e9fense des citoyens<\/strong>, chercheurs, professionnels de la sant\u00e9, d\u00e9cideurs et partenaires de l\u2019industrie. Les participants ont \u00e9chang\u00e9 et se sont prononc\u00e9s sur un \u00e9ventail de sujets et de strat\u00e9gies li\u00e9s \u00e0 la participation des personnes \u00e2g\u00e9es et fragilis\u00e9es et de leurs aidants \u00e0 la recherche, \u00e0 la prise de d\u00e9cisions en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 et \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de politiques. La r\u00e9union a donn\u00e9 lieu \u00e0 la publication d\u2019un document de travail intitul\u00e9 <em><u>Giving voice to frail elderly Canadians<\/u><\/em> (2016, 2:23\/DOI: 10.1186\/s40900-016-0038-7; en anglais seulement).<\/p>\n<p>Le R\u00e9seau a \u00e9tabli un groupe appel\u00e9 le <strong>Partenariat canadien pour l\u2019\u00e9tablissement des priorit\u00e9s de recherche sur les soins aux personnes fragilis\u00e9es pour entreprendre une \u00e9tude visant \u00e0 cerner des domaines prioritaires pour les chercheurs, les utilisateurs des connaissances et les organismes subventionnaires du Canada<\/strong>. Le Partenariat a ainsi suivi les m\u00e9thodes pr\u00e9conis\u00e9es par la <u>James Lind Alliance<\/u>. L\u2019\u00e9tude a demand\u00e9 aux Canadiens touch\u00e9s par la fragilisation\u00a0\u2013 eux-m\u00eames, ou en tant que proches ou aidants d\u2019une personne fragilis\u00e9e, ou en raison de leur travail\u00a0\u2013 de parler de leurs questions toujours sans r\u00e9ponse \u00e0 propos de la fragilisation et des soins, du soutien et des traitements \u00e0 l\u2019intention des personnes \u00e2g\u00e9es et fragilis\u00e9es. <u>Cliquez ici<\/u> pour en savoir davantage sur cette d\u00e9marche ou pour conna\u00eetre les <strong>dix principales priorit\u00e9s cern\u00e9es par les citoyens.<\/strong><\/p>\n<p>En 2018, un concours de subventions a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 pour financer des projets novateurs de recherche, d\u2019application des connaissances ou d\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 en lien avec un ou plusieurs des 10\u00a0principales priorit\u00e9s issues de <u>l\u2019\u00e9tude du Partenariat canadien pour l\u2019\u00e9tablissement des priorit\u00e9s de recherche sur les soins aux personnes fragilis\u00e9es<\/u> financ\u00e9 par le R\u00e9seau. <u>Cliquez ici pour en savoir davantage sur les projets financ\u00e9s.<\/u><\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> \u00c9ducation et formation des chercheurs et des utilisateurs des connaissances<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Le R\u00e9seau travaille \u00e9galement sur d\u2019autres projets dans le domaine de l\u2019\u00e9ducation et de la formation. Un module du Programme de formation interdisciplinaire du R\u00e9seau est consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019importance de la participation des citoyens, et doit \u00eatre suivi par tous les participants du programme. Le Comit\u00e9 de la participation des citoyens a contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9vision et \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration du module. <u>Cliquez ici<\/u> pour en savoir davantage.<\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 de la participation des citoyens a \u00e9galement \u00e9labor\u00e9 des <strong>lignes directrices pour am\u00e9liorer la communication des r\u00e9sultats de recherche du R\u00e9seau \u00e0 un auditoire plus vaste<\/strong>. On y trouve des r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9rales et des conseils pour la r\u00e9daction de r\u00e9sum\u00e9s vulgaris\u00e9s ainsi que des liens vers des outils d\u2019analyse de la lisibilit\u00e9 et un exemple de type de texte \u00e0 \u00e9viter. <a href=\"http:\/\/www.cfn-nce.ca\/media\/583720\/rcspf-lignes-directrices-pour-la-r%C3%A9daction-de-r%C3%A9sum%C3%A9s-vulgaris%C3%A9s.pdf\">Consultez les lignes directrices ici<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre engagement en mati\u00e8re de participation citoyenne Pourquoi la participation citoyenne est importante pour le R\u00e9seau Au R\u00e9seau canadien des soins aux personnes fragilis\u00e9es, nous avons la certitude que notre engagement \u00e0 inviter les citoyens \u00e0 participer aux projets que nous r\u00e9alisons et finan\u00e7ons se solde par des projets de recherche plus pertinents, une conception&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":95,"featured_media":0,"parent":1248,"menu_order":34,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cfn-nce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11721"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cfn-nce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cfn-nce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cfn-nce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/95"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cfn-nce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11721"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cfn-nce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11722,"href":"https:\/\/www.cfn-nce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11721\/revisions\/11722"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cfn-nce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cfn-nce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}