{"id":1266,"date":"2018-09-21T16:02:15","date_gmt":"2018-09-21T20:02:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cfn-nce.ca\/about-us\/helping-to-set-frailty-priorities\/"},"modified":"2018-09-24T11:26:00","modified_gmt":"2018-09-24T15:26:00","slug":"helping-to-set-frailty-priorities","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cfn-nce.ca\/fr\/about-us\/notre-engagement-en-matiere-de-participation-citoyenne\/helping-to-set-frailty-priorities\/","title":{"rendered":"Participez \u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement des priorit\u00e9s de recherche au Canada sur les personnes fragilis\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>La recherche est essentielle \u00e0 la d\u00e9couverte de meilleurs moyens d&rsquo;am\u00e9liorer la sant\u00e9 et la qualit\u00e9 de vie des <a href=\"http:\/\/www.rcspf-rce.ca\/la-fragilite-au-canada\/\">personnes fragilis\u00e9es<\/a>. Cette \u00e9tude, intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Partenariat canadien pour l&rsquo;\u00e9tablissement des priorit\u00e9s de recherche sur les soins aux personnes fragilis\u00e9es\u00a0\u00bb, vise \u00e0 pr\u00e9ciser les champs d&rsquo;investigation prioritaires pour les chercheurs canadiens et les organismes de financement de la recherche.<\/p>\n<p>Pour atteindre son objectif, cette \u00e9tude recueillera l&rsquo;opinion des Canadiens sur les questions importantes reli\u00e9es aux soins, au soutien et au traitement des a\u00een\u00e9s fragilis\u00e9s. Vos r\u00e9ponses et celles de toutes les autres personnes qui rempliront le questionnaire nous permettront d&rsquo;\u00e9tablir les dix plus grandes priorit\u00e9s de recherche sur les personnes fragilis\u00e9es. Cette \u00e9tude suit les m\u00e9thodes de la\u00a0<a href=\"http:\/\/www.jla.nihr.ac.uk\/\" target=\"_blank\">James Lind Alliance<\/a>, un organisme sans but lucratif en Angleterre.<\/p>\n<p>Votre participation est extr\u00eamement importante. En participant \u00e0 cette \u00e9tude, vous contribuerez \u00e0 orienter les futures priorit\u00e9s de recherche du R\u00e9seau canadien des soins aux personnes fragilis\u00e9es. Les priorit\u00e9s de recherche d\u00e9finies dans cette \u00e9tude seront \u00e9galement transmises aux chercheurs et \u00e0 d&rsquo;autres organismes de financement pour les sensibiliser aux questions qui pr\u00e9occupent le plus les Canadiens fragilis\u00e9s.<\/p>\n<h3>Qui peut participer \u00e0 cette \u00e9tude?<\/h3>\n<p>Cette \u00e9tude attache une importance particuli\u00e8re \u00e0 l&rsquo;opinion des\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les personnes \u00e2g\u00e9es qui s&rsquo;interrogent sur la fragilit\u00e9<\/li>\n<li>Les amis, la famille et les aidants des personnes \u00e2g\u00e9es fragilis\u00e9es<\/li>\n<li>Les fournisseurs de soins de sant\u00e9 ou de services sociaux (par exemple les m\u00e9decins, infirmi\u00e8res, ergoth\u00e9rapeutes, pr\u00e9pos\u00e9s aux services de soutien \u00e0 la personne, pharmaciens, travailleurs sociaux, et autres) qui travaillent avec les personnes \u00e2g\u00e9es fragilis\u00e9es ou se portent \u00e0 leur d\u00e9fense.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Vous devez vivre au Canada pour prendre part \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude.<\/span><\/p>\n<h3>Comment puis-je participer?<\/h3>\n<p>Veuillez remplir le questionnaire et nous soumettre les questions que la recherche devrait approfondir selon vous dans le domaine de la fragilit\u00e9. Le questionnaire est disponible ici.<\/p>\n<h2>Vous <a href=\"https:\/\/surveys.uhnresearch.ca\/index.php?sid=42583&amp;lang=fr\">pouvez le remplir en ligne<\/a>, ou <a href=\"https:\/\/www.cfn-nce.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/questionnaire-fr.pdf\">le t\u00e9l\u00e9charger<\/a>\u00a0 (pour le remplir en format papier), en anglais et en fran\u00e7ais.<\/h2>\n<h3>Qui dirige cette \u00e9tude?<\/h3>\n<p>L&rsquo;\u00e9quipe responsable de la r\u00e9alisation de cette \u00e9tude est rattach\u00e9e \u00e0 l&rsquo;Institut de r\u00e9adaptation de Toronto &#8211;\u00a0R\u00e9seau universitaire de sant\u00e9 et \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Toronto. L&rsquo;\u00e9tude est supervis\u00e9e par un groupe de direction qui est sensibilis\u00e9 personnellement ou professionnellement aux questions entourant les personnes fragilis\u00e9es.<\/p>\n<h3>Comment le R\u00e9seau canadien des soins aux personnes fragilis\u00e9es est-il mis \u00e0 contribution?<\/h3>\n<p>Le R\u00e9seau canadien des soins aux personnes fragilis\u00e9es finance l&rsquo;\u00e9tude. Il est \u00e9galement repr\u00e9sent\u00e9 au sein du groupe de direction et il est l&rsquo;un des organismes partenaires de l&rsquo;\u00e9tude. \u00c0 ce titre, il contribue \u00e0 en faire la promotion aupr\u00e8s des Canadiens d&rsquo;un oc\u00e9an \u00e0 l&rsquo;autre.<\/p>\n<h3>Comment puis-je obtenir de plus amples renseignements?<\/h3>\n<p>Pour en savoir plus, il suffit de communiquer avec un membre de l&rsquo;\u00e9tude par t\u00e9l\u00e9phone, par courriel ou par \u00e9crit\u00a0:<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"213\" valign=\"top\">\n<p>D<sup>re<\/sup> Jennifer Bethell<\/p>\n<p>Institut de r\u00e9adaptation de Toronto &#8211;<\/p>\n<p>R\u00e9seau universitaire de sant\u00e9<\/p>\n<div>\n<p>Bickle Centre (Recherche)<\/p>\n<p>130 Dunn Ave<\/p>\n<p>Toronto, ON M6K 2R8<\/p>\n<p>Courriel\u00a0: <a href=\"mailto:jennifer.bethell@uhn.ca\">jennifer.bethell@uhn.ca<\/a><\/p>\n<p>T\u00e9l.: (416) 597-3422 poste 2158<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/td>\n<td width=\"213\" valign=\"top\">\n<p>D<sup>re<\/sup> Katherine McGilton<\/p>\n<p>Institut de r\u00e9adaptation de Toronto &#8211; R\u00e9seau universitaire de sant\u00e9<\/p>\n<p>Bickle Centre (Recherche)<\/p>\n<p>130 Dunn Ave<\/p>\n<p>Toronto, ON M6K 2R8<\/p>\n<p>Courriel\u00a0: <a href=\"mailto:kathy.mcgilton@uh\">kathy.mcgilton@uh<\/a>n.ca<\/p>\n<p>T\u00e9l.: (416) 597-3422 poste 2500<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"213\" valign=\"top\">\n<p>D<sup>re<\/sup> Martine Puts<\/p>\n<p>Facult\u00e9 des sciences infirmi\u00e8res Lawrence S. Bloomberg, Universit\u00e9 de Toronto<br \/> 155 College Street<br \/> Toronto, ON M5T 1P8<\/p>\n<p>(416) 978-6059<\/p>\n<p>Courriel\u00a0: <a href=\"mailto:martine.puts@utoronto.ca\">martine.puts@utoronto.ca<\/a><\/p>\n<p>T\u00e9l.: (416) 978-6059<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>Membres du groupe de direction<\/h3>\n<ul>\n<li>D<sup>re<\/sup> Melissa Andrew, g\u00e9riatre, Universit\u00e9 Dalhousie<\/li>\n<li>M<sup>me<\/sup> Patricia Ayala, sp\u00e9cialiste de l&rsquo;information, Universit\u00e9 de Toronto\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/li>\n<li>D<sup>r <\/sup>Howard Bergman, m\u00e9decin de famille, Universit\u00e9 McGill\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/li>\n<li>M. Andrew Choate<\/li>\n<li>Dr Barry Clarke, directeur m\u00e9dical, soins de longue dur\u00e9e, R\u00e9gie de la sant\u00e9 de la Nouvelle-\u00c9cosse<\/li>\n<li>D<sup>r<\/sup> Carlo DeAngelis, pharmacien, Centre Sunnybrook des sciences de la sant\u00e9<\/li>\n<li>M. Jacobi Elliott, Universit\u00e9 de Waterloo et Citizen Engagement Committee, R\u00e9seau canadien des soins aux personnes fragilis\u00e9es<\/li>\n<li>D<sup>re<\/sup> Marg Fitch, Centre Sunnybrook des sciences de la sant\u00e9 et Universit\u00e9 de Toronto<\/li>\n<li>D<sup>r<\/sup> Chris Frank, m\u00e9decin de famille, Universit\u00e9 Queen<\/li>\n<li>M<sup>me<\/sup> Kathryn Hominick, travailleuse sociale clinique sp\u00e9cialis\u00e9e en g\u00e9riatrie, R\u00e9gie de la sant\u00e9 de la Nouvelle-\u00c9cosse<\/li>\n<li>M<sup>me<\/sup> Margaret Keatings<\/li>\n<li>D<sup>re<\/sup> Janet McElhaney, g\u00e9riatre, sciences de la sant\u00e9<\/li>\n<li>M<sup>me<\/sup> Sandra McKay, VHA Home Healthcare\u00a0\u00a0<\/li>\n<li>M. Eric Pitters<\/li>\n<li>D<sup>re<\/sup> Jenny Ploeg, Universit\u00e9 McMaster<\/li>\n<li>D<sup>re<\/sup> Souraya Sidani, Universit\u00e9 Ryerson<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Organisations partenaires<\/h3>\n<p>Acad\u00e9mie canadienne de g\u00e9rontopsychiatrie<\/p>\n<p>Alberta Continuing Care Association<\/p>\n<p>Association canadienne de loisir th\u00e9rapeutique<\/p>\n<p>Association canadienne de soins palliatifs<\/p>\n<p>Association canadienne des ergoth\u00e9rapeutes<\/p>\n<p>Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux<\/p>\n<p>Association des infirmi\u00e8res et infirmiers du Canada\u00a0<\/p>\n<p>Association Nationale des Retrait\u00e9s F\u00e9d\u00e9raux<\/p>\n<p>BC Care Providers Association<\/p>\n<p>Canadian Association of Critical Care Nurses<\/p>\n<p>Canadian Society of Consultant Pharmacists<\/p>\n<p>Centre d\u2019acc\u00e8s aux soins communautaires &#8211; (CASC) du Centre-Est<\/p>\n<p>Centre d\u2019acc\u00e8s aux soins communautaires (CASC) &#8211; Hamilton Niagara Haldimand Brant<\/p>\n<p>Centre d\u2019acc\u00e8s aux soins communautaires (CASC) du Centre-Ouest<\/p>\n<p>Centre g\u00e9riatrique sp\u00e9cialis\u00e9 du Nord- Est<\/p>\n<p>Denominational Health Association<\/p>\n<p>Fondation canadienne d\u2019orthop\u00e9die<\/p>\n<p>Fondation des maladies du c\u0153ur et de l\u2019AVC du Canada<\/p>\n<p>Geriatric Education &amp; Research in Aging Science (GERAS)<\/p>\n<p>GTA Rehab Network<\/p>\n<p>Hypertension Canada<\/p>\n<p>Infirmi\u00e8res et Infirmiers en Sant\u00e9 Communautaire au Canada<\/p>\n<p>Initiative nationale pour le soin des personnes \u00e2g\u00e9es<\/p>\n<p>L\u2019association canadienne pour les soins infirmiers en milieu rural et \u00e9loign\u00e9<\/p>\n<p>L\u2019Association des foyers de soins du Nouveau-Brunswick<\/p>\n<p>L\u2019Association pulmonaire<\/p>\n<p>La Fondation canadienne du rein<\/p>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne de g\u00e9riatrie<\/p>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019arthrite<\/p>\n<p>Le Coll\u00e8ge des M\u00e9decins de Famille du Canada<\/p>\n<p>M\u00e9decins de sant\u00e9 publique du Canada<\/p>\n<p>Older Women&rsquo;s Network (Ontario) Inc.<\/p>\n<p>Ontario Long Term Care Association<\/p>\n<p>Ontario Respiratory Care\u00a0Society<\/p>\n<p>Orthophonie et Audiologie Canada<\/p>\n<p>R\u00e9seau Canadien des Survivants du Cancer<\/p>\n<p>Soci\u00e9t\u00e9 canadienne des m\u00e9decins de soins palliatifs<\/p>\n<p>Soci\u00e9t\u00e9 canadienne des pharmaciens d\u2019h\u00f4pitaux<\/p>\n<p>Soci\u00e9t\u00e9 canadienne des th\u00e9rapeutes respiratoires<\/p>\n<p>Soci\u00e9t\u00e9 de leuc\u00e9mie et lymphome du Canada<\/p>\n<p>The 519 Church Street Community Centre<\/p>\n<p>Trent Centre for Aging &amp; Society<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La recherche est essentielle \u00e0 la d\u00e9couverte de meilleurs moyens d&rsquo;am\u00e9liorer la sant\u00e9 et la qualit\u00e9 de vie des personnes fragilis\u00e9es. Cette \u00e9tude, intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Partenariat canadien pour l&rsquo;\u00e9tablissement des priorit\u00e9s de recherche sur les soins aux personnes fragilis\u00e9es\u00a0\u00bb, vise \u00e0 pr\u00e9ciser les champs d&rsquo;investigation prioritaires pour les chercheurs canadiens et les organismes de financement de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11721,"menu_order":38,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cfn-nce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1266"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cfn-nce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cfn-nce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cfn-nce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cfn-nce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1266"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cfn-nce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2568,"href":"https:\/\/www.cfn-nce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1266\/revisions\/2568"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cfn-nce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cfn-nce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}