{"id":14712,"date":"2022-04-07T10:22:41","date_gmt":"2022-04-07T14:22:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cfn-nce.ca\/?page_id=14712"},"modified":"2022-04-27T16:44:53","modified_gmt":"2022-04-27T20:44:53","slug":"transforming-primary-care-for-older-canadians-living-with-frailty","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cfn-nce.ca\/fr\/improving-evidence-through-research-and-kt\/nos-travaux-de-recherche-et-dapplication-des-connaissances\/our-portfolio-by-grant-type-or-competition\/2015-transformative-grant-program\/transforming-primary-care-for-older-canadians-living-with-frailty\/","title":{"rendered":"Transformer les soins primaires aux Canadiens et Canadiennes a\u00een\u00e9s-es vivant avec la fragilisation"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]Transforming Primary Care for Older Canadians Living with Frailty<\/em> (transformer les soins primaires aux Canadiens et Canadiennes a\u00een\u00e9s-es vivant avec la fragilisation) est un projet financ\u00e9 par une subvention de recherche transformationnelle du R\u00e9seau canadien des soins aux personnes fragilis\u00e9es.<\/p>\n

L\u2019\u00e9quipe de recherche interdisciplinaire a cr\u00e9\u00e9 un mod\u00e8le\u00a0\u2013 avec l\u2019apport de professionnels en soins primaires et la collaboration de patients-es et de proches aidants-es\u00a0\u2013 pour aider les prestataires de soins primaires \u00e0 soigner leurs patients-es a\u00een\u00e9s-es (70\u00a0ans et plus), dans l\u2019espoir d\u2019am\u00e9liorer leurs issues aux plans social, \u00e9conomique et de la sant\u00e9.<\/p>\n

Le mod\u00e8le permet de rep\u00e9rer les patients-es a\u00een\u00e9s-es \u00e0 risque de fragilisation et ceux et celles qui sont dans les premi\u00e8res phases de la fragilisation au moyen d\u2019un outil de d\u00e9pistage rapide et, en appliquant les principes de prise de d\u00e9cisions partag\u00e9e, \u00e0 les r\u00e9f\u00e9rer vers les services communautaires appropri\u00e9s. Le mod\u00e8le a \u00e9t\u00e9 test\u00e9 avec le soutien de cliniques de soins primaires dans trois provinces (Qu\u00e9bec, Ontario, Alberta) afin de prouver la viabilit\u00e9 de l\u2019approche dans divers contextes de soins primaires.<\/p>\n

Les ressources d\u00e9crites ci-apr\u00e8s visent \u00e0 aider les cliniques de soins primaires \u00e0 mettre en \u0153uvre ce mod\u00e8le dans leur pratique.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Comment mettre en \u0153uvre dans les \u00e9tablissements de soins primaires<\/span><\/h2>\n

Il existe trois guides de mise en \u0153uvre r\u00e9gionaux con\u00e7us pour aider les \u00e9tablissements de soins primaires \u00e0 mettre en \u0153uvre l’approche dans trois provinces : l’Alberta, l’Ontario et le Qu\u00e9bec. Vous pouvez tirer les enseignements de ces provinces et les appliquer \u00e0 votre juridiction locale. <\/span><\/p>\n

Les guides de mise en \u0153uvre sont cr\u00e9\u00e9s comme point de d\u00e9part pour les fournisseurs de soins primaires et leurs collaborateurs, dans l’espoir d’am\u00e9liorer la sant\u00e9 des personnes \u00e2g\u00e9es au Canada.<\/span> [\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb14554″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb img_link_target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/uwaterloo.ca\/geriatric-health-systems-research-group\/sites\/ca.geriatric-health-systems-research-group\/files\/uploads\/files\/primary_care_implementation_guide_for_providers_in_alberta_final_final-es.pdf\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Guide de mise en \u0153uvre pour l\u2019Alberta<\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb14556″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb img_link_target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/uwaterloo.ca\/geriatric-health-systems-research-group\/sites\/ca.geriatric-health-systems-research-group\/files\/uploads\/files\/primary_care_implementation_guide_for_providers_in_ontario_final_final-es.pdf\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Guide de mise en \u0153uvre pour l\u2019Ontario<\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb14558″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb img_link_target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/uwaterloo.ca\/geriatric-health-systems-research-group\/sites\/ca.geriatric-health-systems-research-group\/files\/uploads\/files\/primary_care_implementation_guide_for_providers_in_quebec_final_final-es.pdf\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Guide de mise en \u0153uvre pour le Qu\u00e9bec<\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb][vc_column_text]Si nous travaillons ensemble\u00a0\u2013 chercheurs-ses, collaborateurs-trices, prestataires de soins et les personnes a\u00een\u00e9es de partout au Canada\u00a0\u2013 nous pouvons transformer les soins primaires offerts aux Canadiens-nes vieillissants-es.[\/vc_column_text][vc_separator color=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Personnalisation de l’approche pour un \u00e9tablissement de soins primaires<\/span><\/h3>\n

Cette approche de soins primaires vise \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience des patients et patientes, les r\u00e9sultats de sant\u00e9 et la qualit\u00e9 de vie des personnes \u00e2g\u00e9es vivant avec la fragilisation ou \u00e0 risque de fragilisation. Ce changement dans la pratique peut s\u2019aligner sur vos priorit\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9, ou \u00eatre inclus dans votre plan d\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9.<\/p>\n

Si votre \u00e9quipe de soins primaires envisage cette approche, commencez par \u00e9tablir un groupe de travail qui pourra collaborer \u00e0 la planification et soutenir la mise en \u0153uvre du changement dans la pratique. Le groupe de travail pourra superviser l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan de projet et d\u2019un plan de communication qui appuiera la mise en \u0153uvre. N\u2019oubliez pas de consid\u00e9rer les strat\u00e9gies de gestion du changement qui pourraient \u00eatre n\u00e9cessaires pour assurer la r\u00e9ussite.<\/p>\n

Les membres du groupe de travail peuvent comprendre des personnes qui repr\u00e9sentent les intervenants et intervenantes qui soutiendront la mise en \u0153uvre, qui appliqueront la nouvelle approche ou qui en b\u00e9n\u00e9ficieront. Par exemple, le groupe de travail peut comprendre un ou une prestataire de soins primaires, un clinicien ou une clinicienne, une personne en soutien informatique, un patient ou une patiente, un proche aidant ou une proche aidante, un ou une membre du personnel administratif, etc.<\/p>\n

Cette approche de soins primaires vise \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience des patients et patientes, les r\u00e9sultats de sant\u00e9 et la qualit\u00e9 de vie des personnes \u00e2g\u00e9es vivant avec la fragilisation ou \u00e0 risque de fragilisation. Ce changement dans la pratique peut s\u2019aligner sur vos priorit\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9, ou \u00eatre inclus dans votre plan d\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9.<\/p>\n

Si votre \u00e9quipe de soins primaires envisage cette approche, commencez par \u00e9tablir un groupe de travail qui pourra collaborer \u00e0 la planification et soutenir la mise en \u0153uvre du changement dans la pratique. Le groupe de travail pourra superviser l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan de projet et d\u2019un plan de communication qui appuiera la mise en \u0153uvre. N\u2019oubliez pas de consid\u00e9rer les strat\u00e9gies de gestion du changement qui pourraient \u00eatre n\u00e9cessaires pour assurer la r\u00e9ussite.<\/p>\n

<\/p>\n

Pour soutenir la planification et la mise en \u0153uvre, nous avons cr\u00e9\u00e9 les ressources suivantes pour soutenir les \u00e9tablissements de soins primaires dans la planification de la mise en \u0153uvre\u00a0:<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_separator color=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Une fiche de travail de mise en \u0153uvre<\/strong><\/h3>\n

<\/p>\n

Cette feuille de travail est con\u00e7ue pour aider \u00e0 s’assurer que les prestataires de soins primaires posent les bonnes questions lors de la mise en \u0153uvre de l’approche\u00a0: <\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_separator color=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb14562″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb img_link_target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cfn-nce.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Worksheet-FR_Primary_Care_Implementation_Guide_for_Providers.pdf\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Une fiche de travail de mise en \u0153uvre<\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_separator color=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb][vc_separator color=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Une liste de v\u00e9rification pour la mise en \u0153uvre<\/strong><\/h3>\n

<\/p>\n

L’approche de mise en \u0153uvre variera non seulement selon la r\u00e9gion, mais aussi selon le milieu de soins de sant\u00e9. Nous avons cr\u00e9\u00e9 un aper\u00e7u des sept composantes de l’approche, avec une vari\u00e9t\u00e9 d’options pour aider \u00e0 guider les fournisseurs de soins primaires tout au long de la mise en \u0153uvre.<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_separator color=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb14562″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb img_link_target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cfn-nce.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Checklist-FR_Primary_Care_Implementation_Guide_for_Providers.pdf\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Une liste de v\u00e9rification pour la mise en \u0153uvre<\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_separator color=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb][vc_separator color=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

Trois exemples de mod\u00e8les<\/strong><\/h3>\n

Pour voir des exemples de mod\u00e8les que votre \u00e9quipe peut envisager, nous avons pr\u00e9sent\u00e9 trois exemples de mod\u00e8les qui ont \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre dans le cadre du projet de recherche.[\/vc_column_text][vc_separator color=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb14562″ alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb img_link_target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.cfn-nce.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Sample-models-FR_Primary_Care_Implementation_Guide_for_Providers.pdf\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Exemples de mod\u00e8les<\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_separator color=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb][vc_separator color=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Bo\u00eetes \u00e0 d\u00e9cision<\/h2>\n

Tel qu\u2019indiqu\u00e9 dans le guide de mise en \u0153uvre, les Bo\u00eetes \u00e0 d\u00e9cision fournissent de l\u2019information pour aider les patients, les soignants et les prestataires, ensemble, \u00e0 faire des choix \u00e9clair\u00e9s sur les options de soins. <\/span>Elles pr\u00e9sentent les options possibles et permettent de peser les pours et les contres de chacune, et de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce qui est important pour la personne concern\u00e9e. Elles ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues pour\u00a0:<\/p>\n